Avec l’accroissement des outils payants, insérer des sous-titres à vos vidéos peut sembler compliqué. Pourtant, les sous-titres sont essentiels pour capter l’attention des spectateurs, surtout ceux qui regardent sans le son. Dans cet article, nous vous présentons deux outils pour insérer des sous-titres dans vos vidéos, vous permettant ainsi d’augmenter vos vues et d’améliorer votre visibilité en ligne.
Des outils de sous-titrages, mais pas que
Avec une veille automatisée, j’ai plein d’idées pour faire des shorts, mais il me faut des outils pour gagner du temps ⌚. Les outils proposent désormais une multitude de fonctions très utiles, pouvant améliorer votre productivité.
L’objectif est de créer des vidéos virales, rapidement.
Deux outils sortent du lot de mon point de vue, car ils permettent de découper vos vidéos en clips, pour ensuite les poster sur les réseaux sociaux.
Opus Clip, insérer des sous-titres et faire des clips en un clic
La promesse de cet outil est la simplicité: insérer l’URL de votre vidéo Youtube (ou importer le média), procéder à quelques réglages et c’est parti ! 😊
Kapwing, un outil professionnel et complet
L’interface de Kapwing est plus complète, mais cela reste simple d’utilisation.
Les fonctionnalités de base sont intéressantes et il existe des fonctions que je n’avais pas vu ailleurs. Par exemple, les Safe Zone pour identifier les endroits problématiques où insérer du texte.
Comparaison des prix des outils pour insérer des sous-titres
Vous pouvez rester sur une utilisation gratuite, mais ces deux outils génèreront un filigrane lors de l’export de la vidéo (je vous montre dans la vidéo ou dans le guide PDF comment le retirer 😉).
Plusieurs outils ont été testés, voici une vision brute des tarifs. A noter qu’en optant pour un forfait annuel, les prix sont plus avantageux.
Démo et test en vidéo !
Consultez la vidéo ci-dessous pour voir le test de ces deux outils en live. En bonus, je vous montre comment retirer un filigrane sur une vidéo 😉.